Psalm 52:2

SVAls Doeg, de Edomiet, gekomen was, en Saul te kennen gegeven, en tot hem gezegd had: David is gekomen ten huize van Achimelech.
WLCבְּבֹ֤וא ׀ דֹּואֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר לֹ֑ו בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃
Trans.bəḇwō’ dwō’ēḡ hā’ăḏōmî wayyagēḏ ləšā’ûl wayyō’mer lwō bā’ ḏāwiḏ ’el-bêṯ ’ăḥîmeleḵə:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Doeg, Saul (koning)

Aantekeningen

Als Doeg, de Edomiet, gekomen was, en Saul te kennen gegeven, en tot hem gezegd had: David is gekomen ten huize van Achimelech.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

ב֤וֹא׀

gekomen was

דּוֹאֵ֣ג

Doeg

הָ

-

אֲדֹמִי֮

de Edomiet

וַ

-

יַּגֵּ֪ד

te kennen gegeven

לְ

-

שָׁ֫א֥וּל

en Saul

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

en tot hem gezegd had

ל֑

-

וֹ

-

בָּ֥א

is gekomen

דָ֝וִ֗ד

David

אֶל־

-

בֵּ֥ית

ten huize

אֲחִימֶֽלֶךְ

van Achimélech


Als Doeg, de Edomiet, gekomen was, en Saul te kennen gegeven, en tot hem gezegd had: David is gekomen ten huize van Achimelech.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!